17 november 2010

ALLAS HJÄLP

skall göra en ny tatto under hjärtat.. och behöver hjälp!!! funderar på att skriva en dikt min pappa skrev till min mamma.. den lyder såhär :

du vet inte hur älskad du va
men allt kom inte fram
din drivkraft, omtanke och kunskap
kommer inte bli lätt
att uppnå till
du var alltid ett steg före
Med hjälp av din envishet
skall vi kämpa vidare
och aldrig glömma dig.
Puss och kram

exp 1 URDU

تم پتہ نہیں کس طرح محبت کرتے تھے تم ہو
لیکن سب نہیں آئے
آپ کی اصل طاقت پر غور ، اور علم
آسان ہو گا نہیں
حاصل کرنے کے لئے
آپ ایک ہی قدم آگے تھے
اپنی ضد کی مدد سے
ہم سے جنگ نہ کرنا پر
اور آپ کبھی بھی بھول جاتے ہیں.

اور گلے بوسہ

nr 2: latin

tu nescis te amari
sed omnes non pervenerunt
cogit vim tuam consideratio et scientia
Non facile erit
consequatur
semper fuistis ante gradum
Ope tua stultitia
nos pugnare
et non obliviscar tui.
oscula hug

nr 3 franska

vous ne savez pas comment vous avez été aimé
mais tous ne sont pas arrivés
votre force motrice, l'examen et la connaissance
ne sera pas facile
pour atteindre les
tu étais toujours une longueur d'avance
Avec l'aide de votre entêtement
nous nous battrons sur
et ne vous oublierai jamais.
baiser et une accolade


VAD TYCKER DU? tyck till